Et si c'était bon...
Je suis, je vous l'ai déjà dit, jury du dernier concours de Damien, je vous rappelle une fois de plus le thème: crêpe, gaufre et
galette... vous n'avez que l'embarras du choix et ce, jusqu'au 31 janvier.
Pour ma part, de ces trois gourmandises, celle que je fais le plus souvent est la crêpe et quand je dis "la", je suis en deçà de la vérité, car lorsqu'il y a des crêpes on ne peut se contenter d'une seule ... Pas moi en tous les cas!
Salées, sucrées, les crêpes existent dans bien des endroits du monde: crespelle en Italie, pancakes en Amérique du Nord et en Angleterre, blinis chez les russes, quand elle ne se transforment pas en tacos ou feuilles de brick...
Les crêpes sont partout et leur succés s'explique facilement. C'est bon, facile à faire et bon marché!
Une de mes petites filles les aime au Nutella, l'autre au sucre... Chez mes petits anglais, Louis les aime à la confiture et sa soeur, pourtant gourmande de chez gourmande ne les aime pas à chaque fois.
Dans ma région d'adoption on peut déguster une crêpe épaisse (et là, une seule par personne suffit!) qui s'appelle le chanciau ou sanciau.
C'est un classique du Berry, mais je pense que cette même crêpe porte des noms variés dans bien des régions.
En cherchant un peu, j'ai vu que le chanciau ne s'accompagne pas toujours de pommes. Pour ma part, j'aime la version fruitée car autrement je pense que je préfère une crêpe assez fine et moins roborative.
Dans les campagnes, toujours, on pouvait ajouter un peu d'alcool dans la pâte, personnellement, je les préfère sans.
Pour cette recette, j'ai voulu une crêpe pas trop plom-plom en limitant la quantité de farine par rapport à la recette de base.
Je l'ai aussi voulue moyennement épaisse, nettement moins d'un centimètre, et un peu moelleuse avec l'ajout d'une cuillerée à soupe de crème!
CHANCIAU OU GROSSE CRÊPE AUX POMMES
Facile
Préparation : 10 mn
Cuisson :20 mn (10 + 10)
Pour 2 personnes :
70 g de farine
170 ml de lait
1 œuf
1 càs de crème fraîche
1 pincée de sel
1 noix de beurre
2 pommes moyennes (Sainte Germaine ou Rubinettes de préférence)
2 càs bombées de sucre en poudre (1 + 1)
Au fouet, mélanger la farine, le lait, la crème, une cuillerée de sucre et l'œuf et le sel jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Réserver.
Eplucher les pommes et faire de tranches un peu plus épaisses que pour une tarte, les disposer en étoile dans une poêle et les faire dorer avec la noix de beurre. Lorsqu'elles ont une jolie couleur, les retourner une à une et poursuivre la cuisson. Verser alors délicatement la pâte à crêpe sans déplacer les pommes et cuire 6 à 7 minutes à feu doux.
Au bout de ce temps, le dessus de la crêpe étant à peine pris mais plus liquide, la renverser vivement sur une assiette ou sur un couvercle et la faire glisser à nouveau dans la poêle côté cuit sur le dessus. Poursuivre la cuisson, toujours à feu doux pendant 3 minutes environ.
Poser le chanciau sur une assiette ou un plat de service en le saupoudrant avec la cuillerée de sucre restante. Déguster très chaud.
Si lorsque la première face de votre chanciau vous semble culte et que vous ne voulez pas qu'elle prenne trop de couleur alors que le dessus en encore un peu trop liquide pour être retourné, posez une assiette ou un couvercle sur la poêle pendant 30 secondes. Vous pourrez ensuite retourner votre crêpe sans difficulté pour cuire la 2 ème face.
Voilà un dessert rustique qui s'accommode parfaitement bien du temps que nous connaissons en ce moment...
Imprimer la recette
Un peu moins rustique, pas très light mais si bonne, en alternative au Nutella, voilà une crêpe qui rencontre toujours le même succès avec noix et chocolat.
technorati tags: Crêpe chanciau sanciau crêpe aux pommes dessert Chef Damien mamina
Pour ma part, de ces trois gourmandises, celle que je fais le plus souvent est la crêpe et quand je dis "la", je suis en deçà de la vérité, car lorsqu'il y a des crêpes on ne peut se contenter d'une seule ... Pas moi en tous les cas!
Salées, sucrées, les crêpes existent dans bien des endroits du monde: crespelle en Italie, pancakes en Amérique du Nord et en Angleterre, blinis chez les russes, quand elle ne se transforment pas en tacos ou feuilles de brick...
Les crêpes sont partout et leur succés s'explique facilement. C'est bon, facile à faire et bon marché!
Une de mes petites filles les aime au Nutella, l'autre au sucre... Chez mes petits anglais, Louis les aime à la confiture et sa soeur, pourtant gourmande de chez gourmande ne les aime pas à chaque fois.
Dans ma région d'adoption on peut déguster une crêpe épaisse (et là, une seule par personne suffit!) qui s'appelle le chanciau ou sanciau.
C'est un classique du Berry, mais je pense que cette même crêpe porte des noms variés dans bien des régions.
En cherchant un peu, j'ai vu que le chanciau ne s'accompagne pas toujours de pommes. Pour ma part, j'aime la version fruitée car autrement je pense que je préfère une crêpe assez fine et moins roborative.
Dans les campagnes, toujours, on pouvait ajouter un peu d'alcool dans la pâte, personnellement, je les préfère sans.
Pour cette recette, j'ai voulu une crêpe pas trop plom-plom en limitant la quantité de farine par rapport à la recette de base.
Je l'ai aussi voulue moyennement épaisse, nettement moins d'un centimètre, et un peu moelleuse avec l'ajout d'une cuillerée à soupe de crème!
CHANCIAU OU GROSSE CRÊPE AUX POMMES
Facile
Préparation : 10 mn
Cuisson :20 mn (10 + 10)
Pour 2 personnes :
70 g de farine
170 ml de lait
1 œuf
1 càs de crème fraîche
1 pincée de sel
1 noix de beurre
2 pommes moyennes (Sainte Germaine ou Rubinettes de préférence)
2 càs bombées de sucre en poudre (1 + 1)
Au fouet, mélanger la farine, le lait, la crème, une cuillerée de sucre et l'œuf et le sel jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Réserver.
Eplucher les pommes et faire de tranches un peu plus épaisses que pour une tarte, les disposer en étoile dans une poêle et les faire dorer avec la noix de beurre. Lorsqu'elles ont une jolie couleur, les retourner une à une et poursuivre la cuisson. Verser alors délicatement la pâte à crêpe sans déplacer les pommes et cuire 6 à 7 minutes à feu doux.
Au bout de ce temps, le dessus de la crêpe étant à peine pris mais plus liquide, la renverser vivement sur une assiette ou sur un couvercle et la faire glisser à nouveau dans la poêle côté cuit sur le dessus. Poursuivre la cuisson, toujours à feu doux pendant 3 minutes environ.
Poser le chanciau sur une assiette ou un plat de service en le saupoudrant avec la cuillerée de sucre restante. Déguster très chaud.
Si lorsque la première face de votre chanciau vous semble culte et que vous ne voulez pas qu'elle prenne trop de couleur alors que le dessus en encore un peu trop liquide pour être retourné, posez une assiette ou un couvercle sur la poêle pendant 30 secondes. Vous pourrez ensuite retourner votre crêpe sans difficulté pour cuire la 2 ème face.
Voilà un dessert rustique qui s'accommode parfaitement bien du temps que nous connaissons en ce moment...
Imprimer la recette
Un peu moins rustique, pas très light mais si bonne, en alternative au Nutella, voilà une crêpe qui rencontre toujours le même succès avec noix et chocolat.
technorati tags: Crêpe chanciau sanciau crêpe aux pommes dessert Chef Damien mamina
Ven 9 jan 2009
57 commentaires
En cette période de neige, un conseil dérapage d’un pro, peut vous éviter bien des ennuis.
Bonne journée du vendredi amitiés de canton
Qing et rene
A bientôt sur: http://belgique-chine.over-blog.com
La Chine hors des sentiers battus, par le tourisme.
qing et rene - le 09/01/2009 à 09h03
hummmm ça à vraiment l'air bon je ne connaissais pas cette spécialité mais ça donne envie je préfère les crêpes aux gaufres je vais donc noter votre recette !
bonne journée
claudie - le 09/01/2009 à 09h20
Cette grosse crêpe me fait bien envie ! A bientôt sur http://elucubrationsgourmandes.blogspot.com/
eusebine - le 09/01/2009 à 09h28
Ah bravo ! Je vois enfin à quoi ressemble ce fameux chanciau...dont l'élaboration semble s'être un peu perdue.
Merci pour toutes ces belles recettes !
Fadette - le 09/01/2009 à 09h41
C'est pour moi !!!!
hummmm !!
J'en veuxxxxxxxxxx !!
Bizzzzzzzzz
Barbichounette
Barbichounette - le 09/01/2009 à 09h57
ah!!! Pour une fois je connais pour en avoir dégusté!!! Mais je n'en ai encore jamais fait, car je les trouvais un peu trop épaisse, donc je vais essayer ta recette!!
Bises
bonne journée
dodovanille
dodovanille - le 09/01/2009 à 09h58
mon mari adore les crèpes épaisse, avec cette recette je suis sûre de le régaler!!!
carochococo - le 09/01/2009 à 10h31
Très tentante cette jolie crêpe! Miam... Bonne journée.
gourmandelise - le 09/01/2009 à 10h40
On dit crapiaux en Bourgogne ou Normandie et elles sont flambées avec l'alcool de la région... Dans le Nivernais , c'est plutôt une crêpe salée avec du lard... Une bonne salade et zou tu peux affronter les températures sibériennes.
Claudia (Cuisine Framboise) - le 09/01/2009 à 10h57
J'ai bien ri avec ton bug foie gras, je ne le cuis pas car j'ai peur du résultat !! Belle recette de pommes comme les faisait ma grand mère, une recette douce et copieuse pour nous donner un peu d'énergie l'hiver... Bonne et heureuse année et mille bises
senga50 - le 09/01/2009 à 11h08